寄 jì 李 lǐ 少 shǎo 参 cān - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
风 fēng 花 huā 水 shuǐ 月 yuè 满 mǎn 江 jiāng 湄 méi , , 到 dào 处 chù 闲 xián 将 jiāng 拄 zhǔ 杖 zhàng 随 suí 。 。
何 hé 处 chǔ 老 lǎo 翁 wēng 携 xié 小 xiǎo 艇 tǐng , , 也 yě 随 suí 风 fēng 汉 hàn 醉 zuì 蛾 é 眉 méi 。 。
流 liú 行 xíng 大 dà 块 kuài 天 tiān 如 rú 此 cǐ , , 落 luò 魄 tuò 古 gǔ 今 jīn 吾 wú 似 shì 谁 shuí 。 。
何 hé 日 rì 更 gèng 同 tóng 长 cháng 笛 dí 去 qù , , 曲 qū 栏 lán 横 héng 倚 yǐ 大 dà 江 jiāng 吹 chuī 。 。
寄李少参。明代。庄昶。风花水月满江湄,到处闲将拄杖随。 何处老翁携小艇,也随风汉醉蛾眉。 流行大块天如此,落魄古今吾似谁。 何日更同长笛去,曲栏横倚大江吹。