溪 xī 山 shān 和 hé 东 dōng 川 chuān - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
醉 zuì 点 diǎn 溪 xī 花 huā 看 kàn 水 shuǐ 流 liú , , 白 bái 云 yún 留 liú 我 wǒ 此 cǐ 溪 xī 头 tóu 。 。
不 bù 知 zhī 川 chuān 上 shàng 无 wú 穷 qióng 意 yì , , 数 shù 到 dào 濂 lián 溪 xī 是 shì 几 jǐ 秋 qiū 。 。
老 lǎo 兴 xìng 正 zhèng 狂 kuáng 花 huā 亦 yì 舞 wǔ , , 天 tiān 几 jǐ 如 rú 此 cǐ 鸟 niǎo 频 pín 讴 ōu 。 。
钓 diào 台 tái 正 zhèng 在 zài 无 wú 人 rén 处 chù , , 天 tiān 送 sòng 先 xiān 生 shēng 到 dào 此 cǐ 游 yóu 。 。
溪山和东川。明代。庄昶。醉点溪花看水流,白云留我此溪头。 不知川上无穷意,数到濂溪是几秋。 老兴正狂花亦舞,天几如此鸟频讴。 钓台正在无人处,天送先生到此游。