清 qīng 江 jiāng 别 bié 业 yè - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
茅 máo 屋 wū 江 jiāng 村 cūn 映 yìng 白 bái 沙 shā , , 百 bǎi 年 nián 此 cǐ 地 dì 是 shì 生 shēng 涯 yá 。 。
雨 yǔ 香 xiāng 花 huā 气 qì 浑 hún 三 sān 月 yuè , , 暖 nuǎn 日 rì 和 hé 风 fēng 自 zì 一 yī 家 jiā 。 。
邻 lín 里 lǐ 相 xiāng 邀 yāo 同 tóng 社 shè 酒 jiǔ , , 门 mén 人 rén 候 hòu 出 chū 御 yù 牛 niú 车 chē 。 。
此 cǐ 中 zhōng 多 duō 少 shǎo 悠 yōu 然 rán 意 yì , , 开 kāi 眼 yǎn 青 qīng 山 shān 个 gè 个 gè 佳 jiā 。 。
清江别业。明代。庄昶。茅屋江村映白沙,百年此地是生涯。 雨香花气浑三月,暖日和风自一家。 邻里相邀同社酒,门人候出御牛车。 此中多少悠然意,开眼青山个个佳。