活 huó 水 shuǐ 亭 tíng 赠 zèng 光 guāng 岳 yuè - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
活 huó 水 shuǐ 如 rú 斯 sī 活 huó , , 佳 jiā 山 shān 更 gèng 莽 mǎng 佳 jiā 。 。
已 yǐ 留 liú 庄 zhuāng 叟 sǒu 坐 zuò , , 也 yě 直 zhí 寿 shòu 卿 qīng 来 lái 。 。
拄 zhǔ 杖 zhàng 随 suí 行 háng 老 lǎo , , 风 fēng 花 huā 信 xìn 口 kǒu 开 kāi 。 。
百 bǎi 年 nián 寻 xún 乐 lè 处 chù , , 须 xū 子 zǐ 得 dé 吾 wú 怀 huái 。 。
活水亭赠光岳。明代。庄昶。活水如斯活,佳山更莽佳。 已留庄叟坐,也直寿卿来。 拄杖随行老,风花信口开。 百年寻乐处,须子得吾怀。