过 guò 小 xiǎo 云 yún 谷 gǔ 梅 méi 亭 tíng 听 tīng 岭 lǐng 飞 fēi 霞 xiá 先 xiān 辈 bèi 鼓 gǔ 琴 qín - - 陈 chén 上 shàng 庸 yōng
亭 tíng 高 gāo 日 rì 夕 xī 阴 yīn , , 四 sì 望 wàng 欲 yù 春 chūn 深 shēn 。 。
古 gǔ 木 mù 花 huā 争 zhēng 发 fā , , 青 qīng 山 shān 鸟 niǎo 自 zì 吟 yín 。 。
我 wǒ 来 lái 及 jí 明 míng 月 yuè , , 君 jūn 正 zhèng 抚 fǔ 瑶 yáo 琴 qín 。 。
雅 yǎ 韵 yùn 同 tóng 谁 shuí 赏 shǎng , , 泠 líng 泠 líng 此 cǐ 际 jì 心 xīn 。 。
过小云谷梅亭听岭飞霞先辈鼓琴。明代。陈上庸。亭高日夕阴,四望欲春深。 古木花争发,青山鸟自吟。 我来及明月,君正抚瑶琴。 雅韵同谁赏,泠泠此际心。