卢 lú 师 shī 山 shān 下 xià 过 guò 郝 hǎo 景 jǐng 文 wén 参 cān 政 zhèng 墓 mù - - 马 mǎ 祖 zǔ 常 cháng
故 gù 相 xiàng 声 sheng 名 míng 远 yuǎn , , 荒 huāng 阡 qiān 松 sōng 柏 bǎi 长 zhǎng 。 。
地 dì 能 néng 终 zhōng 不 bù 夜 yè , , 天 tiān 暮 mù 借 jiè 飞 fēi 光 guāng 。 。
旧 jiù 客 kè 驱 qū 车 chē 过 guò , , 新 xīn 诗 shī 洒 sǎ 泪 lèi 伤 shāng 。 。
千 qiān 年 nián 此 cǐ 山 shān 下 xià , , 樵 qiáo 牧 mù 禁 jìn 牛 niú 羊 yáng 。 。
卢师山下过郝景文参政墓。元代。马祖常。故相声名远,荒阡松柏长。 地能终不夜,天暮借飞光。 旧客驱车过,新诗洒泪伤。 千年此山下,樵牧禁牛羊。