葛 gé 村 cūn 夕 xī 照 zhào - - 陈 chén 完 wán
崎 qí 岖 qū 葛 gé 村 cūn 路 lù , , 路 lù 小 xiǎo 行 xíng 人 rén 稀 xī 。 。
闲 xián 门 mén 带 dài 晚 wǎn 照 zhào , , 独 dú 树 shù 留 liú 馀 yú 晖 huī 。 。
何 hé 处 chǔ 笛 dí 声 shēng 起 qǐ , , 牛 niú 羊 yáng 迤 yǐ 逦 lǐ 归 guī 。 。
葛村夕照。明代。陈完。崎岖葛村路,路小行人稀。 闲门带晚照,独树留馀晖。 何处笛声起,牛羊迤逦归。