七 qī 夕 xī 舟 zhōu 中 zhōng 苦 kǔ 热 rè - - 马 mǎ 祖 zǔ 常 cháng
尝 cháng 忆 yì 银 yín 床 chuáng 桐 tóng 泣 qì 露 lù , , 更 gèng 思 sī 玉 yù 碗 wǎn 蔗 zhè 流 liú 浆 jiāng 。 。
天 tiān 孙 sūn 初 chū 嫁 jià 龙 lóng 绡 xiāo 薄 báo , , 却 què 恐 kǒng 秋 qiū 河 hé 入 rù 夜 yè 凉 liáng 。 。
七夕舟中苦热。元代。马祖常。尝忆银床桐泣露,更思玉碗蔗流浆。 天孙初嫁龙绡薄,却恐秋河入夜凉。