初 chū 进 jìn 南 nán 雍 yōng - - 陈 chén 繗 lín
宫 gōng 墙 qiáng 高 gāo 大 dà 羡 xiàn 南 nán 雍 yōng , , 何 hé 幸 xìng 来 lái 游 yóu 负 fù 笈 jí 从 cóng 。 。
秋 qiū 水 shuǐ 芙 fú 蓉 róng 齐 qí 秀 xiù 出 chū , , 春 chūn 城 chéng 桃 táo 李 lǐ 尽 jǐn 芳 fāng 浓 nóng 。 。
月 yuè 斜 xié 正 zhèng 听 tīng 堂 táng 前 qián 鼓 gǔ , , 日 rì 暮 mù 无 wú 闻 wén 饭 fàn 后 hòu 钟 zhōng 。 。
自 zì 笑 xiào 不 bù 才 cái 逢 féng 际 jì 遇 yù , , 朗 lǎng 吟 yín 聊 liáo 破 pò 寂 jì 寥 liáo 中 zhōng 。 。
初进南雍。明代。陈繗。宫墙高大羡南雍,何幸来游负笈从。 秋水芙蓉齐秀出,春城桃李尽芳浓。 月斜正听堂前鼓,日暮无闻饭后钟。 自笑不才逢际遇,朗吟聊破寂寥中。