寄 jì 静 jìng 庵 ān 上 shàng 人 rén - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
细 xì 雨 yǔ 桐 tóng 花 huā 晚 wǎn , , 微 wēi 风 fēng 麦 mài 气 qì 秋 qiū 。 。
王 wáng 符 fú 偏 piān 好 hào 学 xué , , 宋 sòng 玉 yù 不 bù 胜 shèng 愁 chóu 。 。
世 shì 事 shì 同 tóng 蕉 jiāo 鹿 lù , , 人 rén 心 xīn 类 lèi 棘 jí 猴 hóu 。 。
何 hé 时 shí 虎 hǔ 溪 xī 上 shàng , , 还 hái 共 gòng 远 yuǎn 师 shī 游 yóu 。 。
寄静庵上人。元代。贡师泰。细雨桐花晚,微风麦气秋。 王符偏好学,宋玉不胜愁。 世事同蕉鹿,人心类棘猴。 何时虎溪上,还共远师游。