陶 táo 佥 qiān 宪 xiàn 约 yuē 游 yóu 厓 yá 山 shān 立 lì 张 zhāng 陆 lù 公 gōng 祠 cí - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
西 xī 风 fēng 吹 chuī 桂 guì 楫 jí , , 公 gōng 泛 fàn 两 liǎng 厓 yá 间 jiān 。 。
落 luò 日 rì 看 kàn 碑 bēi 过 guò , , 中 zhōng 流 liú 掩 yǎn 袂 mèi 还 hái 。 。
迹 jī 留 liú 新 xīn 栋 dòng 宇 yǔ , , 名 míng 落 luò 旧 jiù 江 jiāng 山 shān 。 。
二 èr 百 bǎi 馀 yú 年 nián 下 xià , , 谁 shuí 无 wú 一 yī 日 rì 闲 xián 。 。
陶佥宪约游厓山立张陆公祠。明代。陈献章。西风吹桂楫,公泛两厓间。 落日看碑过,中流掩袂还。 迹留新栋宇,名落旧江山。 二百馀年下,谁无一日闲。