寄 jì 胡 hú 宁 níng 寿 shòu 康 kāng 斋 zhāi 先 xiān 师 shī 之 zhī 甥 shēng - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
年 nián 华 huá 当 dāng 转 zhuǎn 鸟 niǎo , , 诗 shī 思 sī 更 gèng 涂 tú 鸦 yā 。 。
父 fù 子 zǐ 皆 jiē 吾 wú 友 yǒu , , 箕 jī 裘 qiú 一 yī 舅 jiù 家 jiā 。 。
人 rén 犹 yóu 思 sī 岭 lǐng 北 běi , , 书 shū 不 bú 到 dào 天 tiān 涯 yá 。 。
莫 mò 作 zuò 妻 qī 孥 nú 计 jì , , 浮 fú 生 shēng 日 rì 易 yì 斜 xié 。 。
寄胡宁寿康斋先师之甥。明代。陈献章。年华当转鸟,诗思更涂鸦。 父子皆吾友,箕裘一舅家。 人犹思岭北,书不到天涯。 莫作妻孥计,浮生日易斜。