止 zhǐ 客 kè 宿 sù - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
为 wèi 恨 hèn 开 kāi 年 nián 雨 yǔ , , 江 jiāng 村 cūn 马 mǎ 迹 jī 稀 xī 。 。
诸 zhū 君 jūn 能 néng 枉 wǎng 拜 bài , , 今 jīn 夕 xī 不 bù 须 xū 归 guī 。 。
岁 suì 酒 jiǔ 堪 kān 投 tóu 辖 xiá , , 人 rén 家 jiā 欲 yù 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
仍 réng 闻 wén 仆 pū 夫 fū 语 yǔ , , 畏 wèi 逐 zhú 骏 jùn 蹄 tí 飞 fēi 。 。
止客宿。明代。陈献章。为恨开年雨,江村马迹稀。 诸君能枉拜,今夕不须归。 岁酒堪投辖,人家欲掩扉。 仍闻仆夫语,畏逐骏蹄飞。