吊 diào 李 lǐ 九 jiǔ 渊 yuān - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
水 shuǐ 竹 zhú 更 gēng 新 xīn 主 zhǔ , , 风 fēng 花 huā 失 shī 故 gù 权 quán 。 。
夜 yè 台 tái 无 wú 起 qǐ 日 rì , , 春 chūn 草 cǎo 自 zì 流 liú 年 nián 。 。
万 wàn 有 yǒu 终 zhōng 归 guī 尽 jǐn , , 千 qiān 秋 qiū 不 bù 必 bì 传 chuán 。 。
倒 dào 巾 jīn 此 cǐ 相 xiāng 对 duì , , 只 zhǐ 有 yǒu 玉 yù 台 tái 山 shān 。 。
吊李九渊。明代。陈献章。水竹更新主,风花失故权。 夜台无起日,春草自流年。 万有终归尽,千秋不必传。 倒巾此相对,只有玉台山。