晨 chén 起 qǐ 将 jiāng 出 chū 寻 xún 梅 méi - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
朝 cháo 烟 yān 横 héng 野 yě 犊 dú 鸣 míng 陂 bēi , , 索 suǒ 杖 zhàng 山 shān 斋 zhāi 睡 shuì 起 qǐ 时 shí 。 。
田 tián 父 fù 许 xǔ 留 liú 今 jīn 日 rì 酒 jiǔ , , 梅 méi 花 huā 不 bù 欠 qiàn 去 qù 年 nián 诗 shī 。 。
冲 chōng 寒 hán 索 suǒ 笑 xiào 来 lái 何 hé 处 chǔ , , 带 dài 病 bìng 寻 xún 香 xiāng 出 chū 每 měi 迟 chí 。 。
仿 fǎng 佛 fú 西 xī 湖 hú 梦 mèng 中 zhōng 见 jiàn , , 水 shuǐ 边 biān 篱 lí 落 luò 忽 hū 横 héng 枝 zhī 。 。
晨起将出寻梅。明代。陈献章。朝烟横野犊鸣陂,索杖山斋睡起时。 田父许留今日酒,梅花不欠去年诗。 冲寒索笑来何处,带病寻香出每迟。 仿佛西湖梦中见,水边篱落忽横枝。