赠 zèng 同 tóng 游 yóu 马 mǎ 玄 xuán 真 zhēn 伍 wǔ 伯 bó 饶 ráo 甥 shēng 舅 jiù - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
江 jiāng 流 liú 东 dōng 与 yǔ 海 hǎi 潮 cháo 通 tōng , , 江 jiāng 去 qù 潮 cháo 来 lái 今 jīn 古 gǔ 同 tóng 。 。
岩 yán 洞 dòng 风 fēng 光 guāng 诗 shī 卷 juàn 里 lǐ , , 天 tiān 涯 yá 岁 suì 月 yuè 钓 diào 船 chuán 中 zhōng 。 。
老 lǎo 甥 shēng 动 dòng 止 zhǐ 常 cháng 随 suí 舅 jiù , , 小 xiǎo 友 yǒu 心 xīn 情 qíng 爱 ài 傍 bàng 公 gōng 。 。
更 gèng 约 yuē 铁 tiě 桥 qiáo 窥 kuī 险 xiǎn 绝 jué , , 笔 bǐ 床 chuáng 琴 qín 匣 xiá 未 wèi 须 xū 封 fēng 。 。
赠同游马玄真伍伯饶甥舅。明代。陈献章。江流东与海潮通,江去潮来今古同。 岩洞风光诗卷里,天涯岁月钓船中。 老甥动止常随舅,小友心情爱傍公。 更约铁桥窥险绝,笔床琴匣未须封。