重 zhòng 过 guò 丹 dān 阳 yáng 寄 jì 钱 qián 成 chéng 夫 fū - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
青 qīng 山 shān 西 xī 去 qù 水 shuǐ 东 dōng 流 liú , , 两 liǎng 岸 àn 飞 fēi 花 huā 送 sòng 客 kè 舟 zhōu 。 。
何 hé 事 shì 阊 chāng 门 mén 行 xíng 一 yī 月 yuè , , 不 bù 能 néng 三 sān 日 rì 到 dào 宣 xuān 州 zhōu 。 。
重过丹阳寄钱成夫。元代。贡师泰。青山西去水东流,两岸飞花送客舟。 何事阊门行一月,不能三日到宣州。