寿 shòu 南 nán 山 shān 翁 wēng 七 qī 十 shí - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
万 wàn 株 zhū 松 sōng 上 shàng 花 huā , , 千 qiān 日 rì 杯 bēi 中 zhōng 酒 jiǔ 。 。
儿 ér 孙 sūn 戏 xì 膝 xī 前 qián , , 一 yī 舞 wǔ 一 yī 回 huí 寿 shòu 。 。
寿南山翁七十。明代。陈献章。万株松上花,千日杯中酒。 儿孙戏膝前,一舞一回寿。