寄 jì 吴 wú 杜 dù 徵 zhēng 君 jūn - - 郭 guō 钰 yù
武 wǔ 夷 yí 空 kōng 翠 cuì 接 jiē 秋 qiū 阴 yīn , , 古 gǔ 木 mù 萧 xiāo 森 sēn 石 shí 径 jìng 深 shēn 。 。
中 zhōng 使 shǐ 又 yòu 传 chuán 丹 dān 诏 zhào 至 zhì , , 山 shān 人 rén 长 zhǎng 对 duì 白 bái 云 yún 吟 yín 。 。
松 sōng 花 huā 未 wèi 扫 sǎo 风 fēng 过 guò 席 xí , , 芝 zhī 草 cǎo 初 chū 耘 yún 雨 yǔ 满 mǎn 林 lín 。 。
九 jiǔ 曲 qǔ 画 huà 图 tú 归 guī 内 nèi 府 fǔ , , 君 jūn 王 wáng 应 yīng 许 xǔ 遂 suì 初 chū 心 xīn 。 。
寄吴杜徵君。元代。郭钰。武夷空翠接秋阴,古木萧森石径深。 中使又传丹诏至,山人长对白云吟。 松花未扫风过席,芝草初耘雨满林。 九曲画图归内府,君王应许遂初心。