藤 téng 蓑 suō 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
朽 xiǔ 生 shēng 何 hé 所 suǒ 营 yíng , , 东 dōng 坐 zuò 复 fù 西 xī 坐 zuò 。 。
搔 sāo 头 tóu 白 bái 发 fà 少 shǎo , , 摊 tān 地 dì 青 qīng 蓑 suō 破 pò 。 。
千 qiān 卷 juǎn 万 wàn 卷 juǎn 书 shū , , 全 quán 功 gōng 归 guī 在 zài 我 wǒ 。 。
吾 wú 心 xīn 内 nèi 自 zì 得 dé , , 糟 zāo 粕 pò 安 ān 用 yòng 那 nà 。 。
藤蓑五首 其五。明代。陈献章。朽生何所营,东坐复西坐。 搔头白发少,摊地青蓑破。 千卷万卷书,全功归在我。 吾心内自得,糟粕安用那。