寄 jì 杨 yáng 和 hé 吉 jí 龙 lóng 西 xī 雨 yǔ - - 郭 guō 钰 yù
江 jiāng 南 nán 徐 xú 庾 yǔ 知 zhī 名 míng 久 jiǔ , , 文 wén 采 cǎi 风 fēng 流 liú 伯 bó 仲 zhòng 间 jiān 。 。
彩 cǎi 笔 bǐ 题 tí 诗 shī 传 chuán 上 shàng 国 guó , , 画 huà 船 chuán 分 fēn 雨 yǔ 过 guò 西 xī 山 shān 。 。
管 guǎn 宁 níng 旧 jiù 向 xiàng 辽 liáo 东 dōng 老 lǎo , , 杜 dù 甫 fǔ 新 xīn 从 cóng 巴 bā 道 dào 还 hái 。 。
扰 rǎo 攘 rǎng 战 zhàn 尘 chén 徒 tú 旅 lǚ 苦 kǔ , , 故 gù 人 rén 应 yīng 怪 guài 鬓 bìn 毛 máo 斑 bān 。 。
寄杨和吉龙西雨。元代。郭钰。江南徐庾知名久,文采风流伯仲间。 彩笔题诗传上国,画船分雨过西山。 管宁旧向辽东老,杜甫新从巴道还。 扰攘战尘徒旅苦,故人应怪鬓毛斑。