自 zì 秣 mò 陵 líng 泛 fàn 舟 zhōu 抵 dǐ 庐 lú 江 jiāng - - 郭 guō 昭 zhāo
水 shuǐ 宿 sù 屡 lǚ 迁 qiān 次 cì , , 寒 hán 深 shēn 霜 shuāng 染 rǎn 衾 qīn 。 。
孤 gū 征 zhēng 惮 dàn 早 zǎo 起 qǐ , , 半 bàn 醉 zuì 喜 xǐ 微 wēi 吟 yín 。 。
舟 zhōu 子 zǐ 每 měi 相 xiāng 谑 xuè , , 渔 yú 人 rén 时 shí 见 jiàn 寻 xún 。 。
悠 yōu 悠 yōu 客 kè 途 tú 里 lǐ , , 倚 yǐ 棹 zhào 看 kàn 秋 qiū 阴 yīn 。 。
自秣陵泛舟抵庐江。明代。郭昭。水宿屡迁次,寒深霜染衾。 孤征惮早起,半醉喜微吟。 舟子每相谑,渔人时见寻。 悠悠客途里,倚棹看秋阴。