公 gōng 安 ān 得 dé 唐 táng 应 yīng 德 dé 村 cūn 居 jū 诗 shī 酬 chóu 赠 zèng 其 qí 一 yī - - 陈 chén 束 shù
应 yìng 是 shì 归 guī 休 xiū 日 rì , , 安 ān 贫 pín 得 dé 所 suǒ 如 rú 。 。
鹿 lù 裘 qiú 新 xīn 著 zhe 便 biàn , , 贝 bèi 带 dài 旧 jiù 游 yóu 疏 shū 。 。
返 fǎn 舍 shě 因 yīn 争 zhēng 席 xí , , 还 hái 山 shān 羡 xiàn 卜 bo 庐 lú 。 。
闭 bì 关 guān 无 wú 远 yuǎn 意 yì , , 不 bù 著 zhe 绝 jué 交 jiāo 书 shū 。 。
公安得唐应德村居诗酬赠 其一。明代。陈束。应是归休日,安贫得所如。 鹿裘新著便,贝带旧游疏。 返舍因争席,还山羡卜庐。 闭关无远意,不著绝交书。