春 chūn 日 rì 宴 yàn 宫 gōng 詹 zhān 吴 wú 公 gōng 园 yuán 亭 tíng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
湖 hú 上 shàng 停 tíng 兰 lán 棹 zhào , , 仙 xiān 源 yuán 此 cǐ 地 dì 逢 féng 。 。
径 jìng 幽 yōu 群 qún 树 shù 合 hé , , 雨 yǔ 过 guò 百 bǎi 花 huā 浓 nóng 。 。
池 chí 阁 gé 风 fēng 鸣 míng 树 shù , , 家 jiā 山 shān 云 yún 护 hù 峰 fēng 。 。
笑 xiào 谈 tán 方 fāng 竟 jìng 日 rì , , 明 míng 发 fā 且 qiě 从 cóng 容 róng 。 。
春日宴宫詹吴公园亭。明代。郭谏臣。湖上停兰棹,仙源此地逢。 径幽群树合,雨过百花浓。 池阁风鸣树,家山云护峰。 笑谈方竟日,明发且从容。