晚 wǎn 发 fā 兴 xīng 济 jì 县 xiàn - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
兰 lán 舟 zhōu 经 jīng 海 hǎi 县 xiàn , , 薄 bó 暮 mù 喜 xǐ 微 wēi 风 fēng 。 。
草 cǎo 带 dài 寒 hán 烟 yān 白 bái , , 川 chuān 迎 yíng 落 luò 照 zhào 红 hóng 。 。
残 cán 云 yún 归 guī 远 yuǎn 戍 shù , , 孤 gū 鸟 niǎo 没 méi 晴 qíng 空 kōng 。 。
无 wú 限 xiàn 东 dōng 归 guī 思 sī , , 凭 píng 栏 lán 一 yī 望 wàng 中 zhōng 。 。
晚发兴济县。明代。郭谏臣。兰舟经海县,薄暮喜微风。 草带寒烟白,川迎落照红。 残云归远戍,孤鸟没晴空。 无限东归思,凭栏一望中。