大 dà 庾 yǔ 道 dào 中 zhōng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
驰 chí 逐 zhú 空 kōng 山 shān 路 lù , , 萧 xiāo 条 tiáo 鬓 bìn 欲 yù 星 xīng 。 。
溪 xī 深 shēn 人 rén 病 bìng 涉 shè , , 桥 qiáo 断 duàn 骑 qí 还 hái 停 tíng 。 。
瘴 zhàng 气 qì 连 lián 云 yún 黑 hēi , , 峰 fēng 高 gāo 出 chū 汉 hàn 青 qīng 。 。
自 zì 怜 lián 尘 chén 世 shì 上 shàng , , 江 jiāng 海 hǎi 一 yī 浮 fú 萍 píng 。 。
大庾道中。明代。郭谏臣。驰逐空山路,萧条鬓欲星。 溪深人病涉,桥断骑还停。 瘴气连云黑,峰高出汉青。 自怜尘世上,江海一浮萍。