江 jiāng 上 shàng 晓 xiǎo 行 xíng 即 jí 事 shì - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
江 jiāng 上 shàng 朝 zhāo 来 lái 景 jǐng , , 微 wēi 茫 máng 烟 yān 水 shuǐ 昏 hūn 。 。
木 mù 兰 lán 千 qiān 里 lǐ 棹 zhào , , 枫 fēng 叶 yè 万 wàn 家 jiā 村 cūn 。 。
树 shù 末 mò 山 shān 光 guāng 绕 rào , , 波 bō 心 xīn 日 rì 影 yǐng 翻 fān 。 。
幽 yōu 怀 huái 元 yuán 自 zì 寂 jì , , 对 duì 此 cǐ 复 fù 何 hé 言 yán 。 。
江上晓行即事。明代。郭谏臣。江上朝来景,微茫烟水昏。 木兰千里棹,枫叶万家村。 树末山光绕,波心日影翻。 幽怀元自寂,对此复何言。