端 duān 阳 yáng 前 qián 一 yī 日 rì 省 shěng 中 zhōng 即 jí 事 shì - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
梅 méi 天 tiān 雨 yù 初 chū 霁 jì , , 烟 yān 景 jǐng 尚 shàng 依 yī 稀 xī 。 。
曲 qū 槛 kǎn 摇 yáo 新 xīn 绿 lǜ , , 高 gāo 檐 yán 送 sòng 落 luò 晖 huī 。 。
吏 lì 从 cóng 宫 gōng 漏 lòu 散 sàn , , 鸟 niǎo 向 xiàng 御 yù 林 lín 归 guī 。 。
来 lái 日 rì 沧 cāng 江 jiāng 上 shàng , , 龙 lóng 舟 zhōu 竞 jìng 欲 yù 飞 fēi 。 。
端阳前一日省中即事。明代。郭谏臣。梅天雨初霁,烟景尚依稀。 曲槛摇新绿,高檐送落晖。 吏从宫漏散,鸟向御林归。 来日沧江上,龙舟竞欲飞。