中 zhōng 秋 qiū 十 shí 一 yī 夜 yè 剑 jiàn 江 jiāng 舟 zhōu 中 zhōng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
客 kè 路 lù 秋 qiū 将 jiāng 半 bàn , , 连 lián 宵 xiāo 月 yuè 渐 jiàn 佳 jiā 。 。
星 xīng 文 wén 动 dòng 双 shuāng 剑 jiàn , , 江 jiāng 色 sè 映 yìng 孤 gū 槎 chá 。 。
云 yún 度 dù 箫 xiāo 声 shēng 远 yuǎn , , 风 fēng 生 shēng 烛 zhú 影 yǐng 斜 xié 。 。
迢 tiáo 迢 tiáo 此 cǐ 良 liáng 夜 yè , , 飞 fēi 梦 mèng 绕 rào 天 tiān 涯 yá 。 。
中秋十一夜剑江舟中。明代。郭谏臣。客路秋将半,连宵月渐佳。 星文动双剑,江色映孤槎。 云度箫声远,风生烛影斜。 迢迢此良夜,飞梦绕天涯。