柏 bǎi 乡 xiāng 遇 yù 铨 quán 司 sī 旧 jiù 吏 lì 时 shí 为 wéi 县 xiàn 尉 wèi 赋 fù 此 cǐ - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
客 kè 途 tú 逢 féng 故 gù 吏 lì , , 知 zhī 我 wǒ 旧 jiù 铨 quán 郎 láng 。 。
作 zuò 尉 wèi 同 tóng 梅 méi 福 fú , , 之 zhī 官 guān 在 zài 柏 bǎi 乡 xiāng 。 。
严 yán 城 chéng 勤 qín 斥 chì 候 hòu , , 传 chuán 舍 shě 盛 shèng 供 gōng 张 zhāng 。 。
更 gèng 向 xiàng 虞 yú 君 jūn 问 wèn , , 云 yún 何 hé 去 qù 庙 miào 堂 táng 。 。
柏乡遇铨司旧吏时为县尉赋此。明代。郭谏臣。客途逢故吏,知我旧铨郎。 作尉同梅福,之官在柏乡。 严城勤斥候,传舍盛供张。 更向虞君问,云何去庙堂。