秋 qiū 日 rì 方 fāng 司 sī 训 xùn 过 guò 访 fǎng 二 èr 首 shǒu - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
地 dì 僻 pì 少 shǎo 来 lái 客 kè , , 居 jū 闲 xián 时 shí 不 bù 冠 guān 。 。
孤 gū 亭 tíng 浮 fú 水 shuǐ 面 miàn , , 乔 qiáo 木 mù 上 shàng 云 yún 端 duān 。 。
雨 yǔ 滴 dī 琴 qín 樽 zūn 润 rùn , , 风 fēng 清 qīng 枕 zhěn 簟 diàn 寒 hán 。 。
呼 hū 僮 tóng 絷 zhí 君 jūn 马 mǎ , , 信 xìn 宿 sù 且 qiě 盘 pán 桓 huán 。 。
秋日方司训过访二首。明代。郭谏臣。地僻少来客,居闲时不冠。 孤亭浮水面,乔木上云端。 雨滴琴樽润,风清枕簟寒。 呼僮絷君马,信宿且盘桓。