登 dēng 上 shàng 方 fāng 寺 sì - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
路 lù 入 rù 楞 léng 伽 jiā 寺 sì , , 明 míng 湖 hú 映 yìng 远 yuǎn 峰 fēng 。 。
两 liǎng 崖 yá 松 sōng 桧 guì 合 hé , , 一 yī 径 jìng 薜 bì 萝 luó 封 fēng 。 。
亭 tíng 逼 bī 青 qīng 霄 xiāo 近 jìn , , 林 lín 藏 cáng 绿 lǜ 荫 yīn 浓 nóng 。 。
开 kāi 樽 zūn 共 gòng 吟 yín 眺 tiào , , 烟 yān 树 shù 暮 mù 重 chóng 重 chóng 。 。
登上方寺。明代。郭谏臣。路入楞伽寺,明湖映远峰。 两崖松桧合,一径薜萝封。 亭逼青霄近,林藏绿荫浓。 开樽共吟眺,烟树暮重重。