虔 qián 城 chéng 官 guān 舍 shě 遣 qiǎn 兴 xìng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
斋 zhāi 居 jū 苦 kǔ 离 lí 索 suǒ , , 转 zhuǎn 觉 jué 宦 huàn 情 qíng 微 wēi 。 。
庭 tíng 引 yǐn 蜗 wō 涎 xián 绕 rào , , 风 fēng 吹 chuī 鸟 niǎo 毳 cuì 飞 fēi 。 。
秋 qiū 高 gāo 乡 xiāng 国 guó 远 yuǎn , , 日 rì 晏 yàn 吏 lì 人 rén 稀 xī 。 。
向 xiàng 晚 wǎn 东 dōng 楼 lóu 倚 yǐ , , 闲 xián 吟 yín 竟 jìng 落 luò 晖 huī 。 。
虔城官舍遣兴。明代。郭谏臣。斋居苦离索,转觉宦情微。 庭引蜗涎绕,风吹鸟毳飞。 秋高乡国远,日晏吏人稀。 向晚东楼倚,闲吟竟落晖。