夜 yè 集 jí 胡 hú 休 xiū 复 fù 庶 shù 尝 cháng 故 gù 第 dì - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
第 dì 宅 zhái 萧 xiāo 条 tiáo 不 bù 称 chēng 春 chūn , , 空 kōng 堂 táng 寂 jì 寂 jì 网 wǎng 蛛 zhū 尘 chén 。 。
惟 wéi 馀 yú 寡 guǎ 妇 fù 持 chí 门 mén 户 hù , , 更 gèng 倩 qiàn 穷 qióng 交 jiāo 作 zuò 主 zhǔ 宾 bīn 。 。
灯 dēng 火 huǒ 共 gòng 怜 lián 长 cháng 夜 yè 客 kè , , 屐 jī 声 shēng 犹 yóu 忆 yì 下 xià 楼 lóu 人 rén 。 。
廿 niàn 年 nián 旧 jiù 事 shì 东 dōng 风 fēng 里 lǐ , , 梁 liáng 燕 yàn 归 guī 来 lái 又 yòu 一 yī 巡 xún 。 。
夜集胡休复庶尝故第。清代。钱谦益。第宅萧条不称春,空堂寂寂网蛛尘。 惟馀寡妇持门户,更倩穷交作主宾。 灯火共怜长夜客,屐声犹忆下楼人。 廿年旧事东风里,梁燕归来又一巡。