平 píng 望 wàng 阻 zǔ 风 fēng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
风 fēng 色 sè 晚 wǎn 来 lái 静 jìng , , 湖 hú 光 guāng 时 shí 渐 jiàn 嘉 jiā 。 。
远 yuǎn 山 shān 衔 xián 落 luò 日 rì , , 隔 gé 水 shuǐ 映 yìng 残 cán 霞 xiá 。 。
驿 yì 路 lù 船 chuán 争 zhēng 聚 jù , , 江 jiāng 桥 qiáo 酒 jiǔ 易 yì 赊 shē 。 。
渔 yú 樵 qiáo 堪 kān 白 bái 首 shǒu , , 空 kōng 复 fù 恋 liàn 京 jīng 华 huá 。 。
平望阻风。明代。郭谏臣。风色晚来静,湖光时渐嘉。 远山衔落日,隔水映残霞。 驿路船争聚,江桥酒易赊。 渔樵堪白首,空复恋京华。