丙 bǐng 寅 yín 春 chūn 日 rì - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
春 chūn 迎 yíng 东 dōng 郭 guō 外 wài , , 喜 xǐ 过 guò 小 xiǎo 楼 lóu 东 dōng 。 。
天 tiān 上 shàng 璇 xuán 玑 jī 转 zhuǎn , , 人 rén 间 jiān 锦 jǐn 绣 xiù 丛 cóng 。 。
碧 bì 山 shān 春 chūn 酒 jiǔ 绿 lǜ , , 玄 xuán 圃 pǔ 臈 là 梅 méi 红 hóng 。 。
忽 hū 忆 yì 金 jīn 银 yín 胜 shèng , , 承 chéng 恩 ēn 出 chū 汉 hàn 宫 gōng 。 。
丙寅春日。明代。黄廷用。春迎东郭外,喜过小楼东。 天上璇玑转,人间锦绣丛。 碧山春酒绿,玄圃臈梅红。 忽忆金银胜,承恩出汉宫。