寒 hán 食 shí 饮 yǐn 杨 yáng 氏 shì 宅 zhái - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
佳 jiā 节 jié 偏 piān 多 duō 雨 yǔ , , 荒 huāng 村 cūn 入 rù 禁 jìn 烟 yān 。 。
鸟 niǎo 啼 tí 歌 gē 扇 shàn 外 wài , , 花 huā 落 luò 舞 wǔ 筵 yán 前 qián 。 。
香 xiāng 雾 wù 侵 qīn 衣 yī 薄 báo , , 微 wēi 风 fēng 入 rù 座 zuò 偏 piān 。 。
主 zhǔ 人 rén 能 néng 劝 quàn 饮 yǐn , , 相 xiāng 对 duì 共 gòng 陶 táo 然 rán 。 。
寒食饮杨氏宅。明代。郭谏臣。佳节偏多雨,荒村入禁烟。 鸟啼歌扇外,花落舞筵前。 香雾侵衣薄,微风入座偏。 主人能劝饮,相对共陶然。