途 tú 中 zhōng 七 qī 夕 xī - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
七 qī 夕 xī 今 jīn 宵 xiāo 是 shì , , 时 shí 将 jiāng 溽 rù 暑 shǔ 收 shōu 。 。
人 rén 间 jiān 青 qīng 女 nǚ 月 yuè , , 天 tiān 上 shàng 白 bái 榆 yú 秋 qiū 。 。
金 jīn 井 jǐng 梧 wú 飘 piāo 叶 yè , , 银 yín 河 hé 月 yuè 坠 zhuì 钩 gōu 。 。
吴 wú 城 chéng 方 fāng 乞 qǐ 巧 qiǎo , , 几 jǐ 处 chù 倚 yǐ 南 nán 楼 lóu 。 。
途中七夕。明代。郭谏臣。七夕今宵是,时将溽暑收。 人间青女月,天上白榆秋。 金井梧飘叶,银河月坠钩。 吴城方乞巧,几处倚南楼。