秋 qiū 夜 yè 书 shū 斋 zhāi 独 dú 宿 sù - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
泽 zé 国 guó 秋 qiū 将 jiāng 尽 jǐn , , 书 shū 斋 zhāi 夜 yè 欲 yù 分 fēn 。 。
孤 gū 灯 dēng 悬 xuán 壁 bì 照 zhào , , 落 luò 叶 yè 隔 gé 窗 chuāng 闻 wén 。 。
啼 tí 月 yuè 乌 wū 栖 qī 树 shù , , 随 suí 风 fēng 雁 yàn 入 rù 云 yún 。 。
寒 hán 衾 qīn 清 qīng 不 bù 寐 mèi , , 耿 gěng 耿 gěng 惜 xī 离 lí 群 qún 。 。
秋夜书斋独宿。明代。郭谏臣。泽国秋将尽,书斋夜欲分。 孤灯悬壁照,落叶隔窗闻。 啼月乌栖树,随风雁入云。 寒衾清不寐,耿耿惜离群。