秋 qiū 晚 wǎn 过 guò 西 xī 山 shān 别 bié 业 yè - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
舣 yǐ 棹 zhào 临 lín 湖 hú 曲 qū , , 穿 chuān 云 yún 过 guò 岭 lǐng 西 xī 。 。
乱 luàn 蛩 qióng 吟 yín 露 lù 切 qiè , , 归 guī 鸟 niǎo 度 dù 烟 yān 迷 mí 。 。
天 tiān 敛 liǎn 残 cán 霞 xiá 尽 jǐn , , 峰 fēng 悬 xuán 落 luò 日 rì 低 dī 。 。
山 shān 斋 zhāi 行 xíng 欲 yù 到 dào , , 分 fēn 火 huǒ 借 jiè 青 qīng 藜 lí 。 。
秋晚过西山别业。明代。郭谏臣。舣棹临湖曲,穿云过岭西。 乱蛩吟露切,归鸟度烟迷。 天敛残霞尽,峰悬落日低。 山斋行欲到,分火借青藜。