中 zhōng 夜 yè 复 fù 书 shū - - 赵 zhào 蕃 fān
凉 liáng 生 shēng 愁 chóu 辗 zhǎn 转 zhuǎn , , 月 yuè 上 shàng 照 zhào 鬅 péng 鬙 sēng 。 。
林 lín 壑 hè 故 gù 对 duì 此 cǐ , , 溪 xī 山 shān 逢 féng 未 wèi 曾 zēng 。 。
吟 yín 哀 āi 蛩 qióng 伴 bàn 苦 kǔ , , 书 shū 绝 jué 雁 yàn 无 wú 凭 píng 。 。
更 gèng 欲 yù 留 liú 危 wēi 坐 zuò , , 枝 zhī 梧 wú 殆 dài 不 bù 胜 shèng 。 。
中夜复书。宋代。赵蕃。凉生愁辗转,月上照鬅鬙。 林壑故对此,溪山逢未曾。 吟哀蛩伴苦,书绝雁无凭。 更欲留危坐,枝梧殆不胜。