秋 qiū 日 rì 与 yǔ 客 kè 同 tóng 登 dēng 灵 líng 岩 yán 二 èr 首 shǒu - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
灵 líng 岩 yán 携 xié 上 shàng 客 kè , , 石 shí 磴 dèng 倩 qiàn 僮 tóng 扶 fú 。 。
掬 jū 水 shuǐ 临 lín 双 shuāng 井 jǐng , , 凭 píng 高 gāo 瞰 kàn 五 wǔ 湖 hú 。 。
烟 yān 霞 xiá 迷 mí 古 gǔ 洞 dòng , , 霄 xiāo 汉 hàn 插 chā 浮 fú 图 tú 。 。
此 cǐ 地 dì 三 sān 年 nián 别 bié , , 重 chóng 来 lái 兴 xìng 不 bù 孤 gū 。 。
秋日与客同登灵岩二首。明代。郭谏臣。灵岩携上客,石磴倩僮扶。 掬水临双井,凭高瞰五湖。 烟霞迷古洞,霄汉插浮图。 此地三年别,重来兴不孤。