冬 dōng 夜 yè 与 yǔ 诸 zhū 友 yǒu 同 tóng 集 jí 冯 féng 郡 jùn 伯 bó 园 yuán 亭 tíng 分 fēn 得 de 栖 qī 字 zì - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
名 míng 园 yuán 冠 guān 盖 gài 集 jí , , 坐 zuò 久 jiǔ 忽 hū 鸡 jī 栖 qī 。 。
明 míng 月 yuè 当 dāng 空 kōng 满 mǎn , , 晴 qíng 云 yún 去 qù 树 shù 低 dī 。 。
窗 chuāng 间 jiān 银 yín 烛 zhú 剪 jiǎn , , 松 sōng 下 xià 绿 lǜ 樽 zūn 携 xié 。 。
到 dào 处 chù 清 qīng 辉 huī 绕 rào , , 归 guī 途 tú 醉 zuì 不 bù 迷 mí 。 。
冬夜与诸友同集冯郡伯园亭分得栖字。明代。郭谏臣。名园冠盖集,坐久忽鸡栖。 明月当空满,晴云去树低。 窗间银烛剪,松下绿樽携。 到处清辉绕,归途醉不迷。