菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 春 chūn 日 rì 回 huí 文 wén , , 怀 huái 素 sù 芳 fāng 周 zhōu 姊 zǐ - - 沈 shěn 纕 rǎng
落 luò 花 huā 红 hóng 雨 yǔ 春 chūn 阴 yīn 薄 báo 。 。 薄 báo 阴 yīn 春 chūn 雨 yǔ 红 hóng 花 huā 落 luò 。 。 清 qīng 院 yuàn 一 yī 声 shēng 莺 yīng 。 。 莺 yīng 声 shēng 一 yī 院 yuàn 清 qīng 。 。
碧 bì 波 bō 烟 yān 霭 ǎi 隔 gé 。 。 隔 gé 霭 ǎi 烟 yān 波 bō 碧 bì 。 。 魂 hún 断 duàn 最 zuì 黄 huáng 昏 hūn 。 。 昏 hūn 黄 huáng 最 zuì 断 duàn 魂 hún 。 。
菩萨蛮 · 春日回文,怀素芳周姊。清代。沈纕。落花红雨春阴薄。薄阴春雨红花落。清院一声莺。莺声一院清。 碧波烟霭隔。隔霭烟波碧。魂断最黄昏。昏黄最断魂。