九 jiǔ 日 rì 与 yǔ 客 kè 登 dēng 上 shàng 方 fāng 流 liú 云 yún 亭 tíng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
选 xuǎn 胜 shèng 登 dēng 危 wēi 巘 yǎn , , 攀 pān 跻 jī 未 wèi 惮 dàn 劳 láo 。 。
两 liǎng 山 shān 浮 fú 水 shuǐ 出 chū , , 孤 gū 塔 tǎ 插 chā 天 tiān 高 gāo 。 。
湖 hú 色 sè 分 fēn 渔 yú 艇 tǐng , , 林 lín 香 xiāng 入 rù 客 kè 袍 páo 。 。
日 rì 斜 xié 人 rén 醉 zuì 后 hòu , , 转 zhuǎn 觉 jué 兴 xìng 陶 táo 陶 táo 。 。
九日与客登上方流云亭。明代。郭谏臣。选胜登危巘,攀跻未惮劳。 两山浮水出,孤塔插天高。 湖色分渔艇,林香入客袍。 日斜人醉后,转觉兴陶陶。