山 shān 斋 zhāi 睡 shuì 起 qǐ - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
幽 yōu 斋 zhāi 初 chū 睡 shuì 起 qǐ , , 斜 xié 日 rì 透 tòu 窗 chuāng 明 míng 。 。
檐 yán 外 wài 群 qún 蜂 fēng 出 chū , , 花 huā 间 jiān 一 yī 鸟 niǎo 鸣 míng 。 。
微 wēi 吟 yín 无 wú 限 xiàn 思 sī , , 晏 yàn 坐 zuò 有 yǒu 馀 yú 清 qīng 。 。
点 diǎn 检 jiǎn 残 cán 春 chūn 色 sè , , 凭 píng 阑 lán 诗 shī 又 yòu 成 chéng 。 。
山斋睡起。明代。郭谏臣。幽斋初睡起,斜日透窗明。 檐外群蜂出,花间一鸟鸣。 微吟无限思,晏坐有馀清。 点检残春色,凭阑诗又成。