南 nán 浦 pǔ 新 xīn 晴 qíng 散 sàn 步 bù - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
散 sàn 帙 zhì 寻 xún 幽 yōu 赏 shǎng , , 园 yuán 林 lín 过 guò 雨 yǔ 新 xīn 。 。
菜 cài 畦 qí 微 wēi 有 yǒu 径 jìng , , 苔 tái 石 shí 净 jìng 无 wú 尘 chén 。 。
邻 lín 犬 quǎn 时 shí 迎 yíng 客 kè , , 池 chí 鱼 yú 解 jiě 避 bì 人 rén 。 。
壶 hú 觞 shāng 随 suí 意 yì 饮 yǐn , , 漉 lù 酒 jiǔ 不 bù 须 xū 巾 jīn 。 。
南浦新晴散步。明代。郭谏臣。散帙寻幽赏,园林过雨新。 菜畦微有径,苔石净无尘。 邻犬时迎客,池鱼解避人。 壶觞随意饮,漉酒不须巾。