初 chū 夏 xià 日 rì 与 yǔ 社 shè 友 yǒu 同 tóng 集 jí 蒋 jiǎng 高 gāo 凉 liáng 宅 zhái - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
芳 fāng 辰 chén 喜 xǐ 良 liáng 晤 wù , , 清 qīng 酌 zhuó 坐 zuò 花 huā 前 qián 。 。
松 sōng 竹 zhú 开 kāi 三 sān 径 jìng , , 冠 guān 裳 shang 聚 jù 七 qī 贤 xián 。 。
笑 xiào 谈 tán 娱 yú 白 bái 发 fà , , 醉 zuì 眼 yǎn 望 wàng 青 qīng 天 tiān 。 。
别 bié 后 hòu 林 lín 光 guāng 暝 míng , , 归 guī 途 tú 细 xì 雨 yǔ 边 biān 。 。
初夏日与社友同集蒋高凉宅。明代。郭谏臣。芳辰喜良晤,清酌坐花前。 松竹开三径,冠裳聚七贤。 笑谈娱白发,醉眼望青天。 别后林光暝,归途细雨边。