上 shàng 巳 sì 日 rì 雨 yǔ 坐 zuò 遣 qiǎn 怀 huái - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
上 shàng 已 yǐ 多 duō 风 fēng 雨 yǔ , , 兰 lán 亭 tíng 兴 xìng 已 yǐ 违 wéi 。 。
春 chūn 寒 hán 增 zēng 寂 jì 寞 mò , , 烟 yān 景 jǐng 入 rù 霏 fēi 微 wēi 。 。
草 cǎo 色 sè 闲 xián 侵 qīn 幔 màn , , 苔 tái 痕 hén 欲 yù 上 shàng 衣 yī 。 。
登 dēng 楼 lóu 时 shí 徙 xǐ 倚 yǐ , , 点 diǎn 点 diǎn 暮 mù 鸦 yā 归 guī 。 。
上巳日雨坐遣怀。明代。郭谏臣。上已多风雨,兰亭兴已违。 春寒增寂寞,烟景入霏微。 草色闲侵幔,苔痕欲上衣。 登楼时徙倚,点点暮鸦归。