月 yuè 夜 yè 泊 pō 千 qiān 墩 dūn - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
杨 yáng 柳 liǔ 洲 zhōu 边 biān 夜 yè 泊 pō 船 chuán , , 月 yuè 光 guāng 如 rú 水 shuǐ 散 sàn 青 qīng 天 tiān 。 。
江 jiāng 村 cūn 潮 cháo 长 zhǎng 诸 zhū 溪 xī 满 mǎn , , 林 lín 壑 hè 风 fēng 生 shēng 万 wàn 籁 lài 传 chuán 。 。
桑 sāng 落 luò 杯 bēi 乾 gān 犹 yóu 强 qiáng 坐 zuò , , 梅 méi 花 huā 帐 zhàng 冷 lěng 不 bù 成 chéng 眠 mián 。 。
良 liáng 宵 xiāo 如 rú 此 cǐ 成 chéng 虚 xū 度 dù , , 独 dú 向 xiàng 篷 péng 窗 chuāng 检 jiǎn 旧 jiù 编 biān 。 。
月夜泊千墩。明代。郭谏臣。杨柳洲边夜泊船,月光如水散青天。 江村潮长诸溪满,林壑风生万籁传。 桑落杯乾犹强坐,梅花帐冷不成眠。 良宵如此成虚度,独向篷窗检旧编。